Kurze Übersicht: Wer in der Schweiz oder im Ausland einen Schweizer Pass beantragen will, findet hier die praktischen Schritte, notwendige Unterlagen, Gebühren (Stand 2026) und Stolperfallen. Schnell-Check, Voraussetzungen, detaillierte Schritt-für-Schritt-Anleitung für Inland und Ausland, zusätzliche Tipps und die häufigsten Fehler — alles in klarem Schweizer Deutsch.

Schnell­referat (Kurzcheck)

- Zuständig: Kantonales Pass- oder Einwohnerkontrolleamt in der Schweiz; Schweizer Botschaft oder Konsulat im Ausland. Offizielle Infos finden Sie auf https://www.admin.ch und https://www.eda.admin.ch.

- Gebühren (Stand 2026): Erwachsener Reisepass (gültig 10 Jahre) CHF 140; Jugend-/Kinderreisepass (gültig 5 Jahre) CHF 70; Identitätskarte (gültig 10 Jahre) CHF 70. Expresszuschlag in der Regel CHF 60; Auslandshandlingsgebühr ca. CHF 50–80 je nach Vertretung.

- Bearbeitungszeit: In der Schweiz üblich 10–20 Arbeitstage; im Ausland oft 4–8 Wochen, weil die Pässe zentral gedruckt und zugestellt werden. Notpass (Nottitel) ist in dringenden Fällen sofort möglich.

- Biometrie: Erfassung Gesicht, Unterschrift und Fingerabdrücke (in der Regel ab 12 Jahren). Für Minderjährige wird in der Regel die Zustimmung beider Elternteile verlangt.

- Fotoanforderungen: Passfoto 35 × 45 mm, neutrale Mimik, Kopf- und Gesichtszüge klar erkennbar, kein Kopfschmuck (Ausnahme religiöse Gründe), keine reflektierende Kleidung. Gesichtshöhe im Bild: ca. 70–80 %.

- Gültigkeit beachten: Viele Länder verlangen eine Passgültigkeit von mindestens 6 Monaten bei Einreise. Erneuern Sie rechtzeitig — empfehlenswert sind 3 bis 6 Monate vor Ablauf.

Voraussetzungen

1) Schweizer Staatsbürgerschaft. Ein Pass erhält nur, wer die Schweizer Staatsbürgerschaft besitzt. Bei Unsicherheit: Zivilstandsamt oder kantonales Migrationsamt kontaktieren.

2) Anmeldung im Einwohnerregister der Gemeinde (Wohnsitz Schweiz) oder Registrierung bei der zuständigen Schweizer Vertretung (Wohnsitz im Ausland). Für im Ausland lebende Schweizerinnen und Schweizer ist die Eintragung im Register der Auslandschweizerinnen und Auslandschweizer sinnvoll.

Mastheads

3) Zivilstands- und Identitätsunterlagen bei Erstantrag oder Namensänderung: amtliche Geburtsurkunde, Heiratsurkunde, Einbürgerungsurkunde oder aktueller Zivilstandseintrag. Diese Dokumente müssen im Original vorgelegt werden; bei ausländischen Urkunden sind gegebenenfalls Beglaubigung, Übersetzung oder Legalisation nötig.

4) Bei Verlust oder Diebstahl: Polizei-Beratungsprotokoll oder Strafanzeige kann verlangt werden. Bei Diebstahl im Ausland ist eine lokale Polizeimeldung plus Meldung an die Schweizer Vertretung üblich.

5) Minderjährige: Für Kinder unter 18 Jahren muss in der Regel die Zustimmung beider Elternteile oder der gesetzliche Sorgerechtsnachweis vorgelegt werden. Bei alleinigem Sorgerecht: Sorgerechtsauszug oder Gerichtsurteil vorlegen.

Schritt-für-Schritt: Pass beantragen in der Schweiz

  1. Termin vereinbaren: Auf der Website Ihres Wohnkantons oder telefonisch beim Pass- oder Einwohnerkontrolleamt einen Termin buchen. Viele Kantone bieten Online-Terminvergabe an; häufig wird vorab ein Antragsformular zum Ausfüllen bereitgestellt.
  2. Unterlagen zusammenstellen: Bringen Sie mit: gültige Identitätskarte (falls vorhanden), alten Reisepass oder Passkopien, aktuelle Geburts-, Heirats- oder Einbürgerungsurkunden, Meldebestätigung der Gemeinde (Anmeldebestätigung). Bei Namensänderung zusätzlich Gerichtsbeschluss oder Zivilstandsregisterauszug der letzten 10 Jahre, falls verlangt. Minderjährige: Zustimmung beider Elternteile, Kopien der Ausweise der Eltern, Geburtsurkunde des Kindes.
  3. Zum Termin erscheinen: Am Termin werden die biometrischen Daten erfasst: biometrisches Gesichtsfoto (vor Ort gemacht oder zugelassenes Foto), Unterschrift und Fingerabdrücke (ab 12 Jahren). Erscheinen Sie pünktlich — viele Ämter lassen nur registrierte Personen ins System aufnehmen.
  4. Zahlung: Bezahlen Sie die Gebühr vor Ort. Die meisten kantonalen Ämter akzeptieren Karten (Maestro, PostFinance, Kreditkarte) und oft auch Bargeld. Sie erhalten eine Quittung mit Bearbeitungsnummer.
  5. Bearbeitung und Versand: Der Pass wird in der Regel zentral gedruckt. Kantone nennen eine mögliche Abholzeit — meist 10–20 Arbeitstage. Manche Gemeinden senden den Pass per eingeschriebenem Brief zu; andere verlangen persönliche Abholung. Prüfen Sie die Regelung bei Ihrer Gemeinde.
  6. Abholung: Bei Abholung ist meist der alte Pass oder die Identitätskarte vorzulegen. Falls jemand anderes abholt, ist eine schriftliche Vollmacht und eine Kopie des Abholers erforderlich.

Schritt-für-Schritt: Pass beantragen im Ausland (Schweizer Vertretung)

  1. Vertretung finden: Ermitteln Sie die für Ihren Wohn- oder Aufenthaltsort zuständige Schweizer Botschaft oder das Konsulat auf https://www.eda.admin.ch.
  2. Termin buchen: Botschaften und Konsulate verlangen in der Regel eine Terminvereinbarung online oder per E-Mail. Manche Vertretungen haben längere Wartezeiten — planen Sie 4–8 Wochen für die Ausstellung ein, inkl. Versandzeit.
  3. Unterlagen und Gebühren: Gleiches Dokumentenpaket wie in der Schweiz, plus gegebenenfalls Nachweis über den Aufenthalt im Ausland (Meldebestätigung, Aufenthaltsbewilligung). Auslandshandlingsgebühren von CHF 50–80 kommen oft hinzu; die Vertretung informiert über Zahlungsarten (bar, Karten, Überweisung).
  4. Biometrie und Identifikation: Biometrische Daten werden bei der Vertretung erfasst. Manche Vertretungen erstellen nur die Daten und leiten die Anfrage an die zentrale Druckstelle weiter — rechnen Sie mit längerer Frist.
  5. Versand oder Abholung: Viele Vertretungen schicken fertige Pässe per Kurier gegen zusätzliche Kosten; andere bitten um persönliche Abholung. Klären Sie Rücksendemodalitäten bei der Terminvereinbarung.

Verlorener oder gestohlener Pass

Bei Verlust oder Diebstahl: sofort lokale Polizei informieren und dort eine Meldung einholen. Gleichzeitig die zuständige Schweizer Vertretung kontaktieren. Für dringende Rückreisen stellt die Vertretung einen Nottitel (Notpass oder Reiseausweis) aus — meist schneller, aber mit eingeschränkter Gültigkeit. Notpässe sind dafür gedacht, die Rückkehr in die Schweiz zu ermöglichen; anschliessend muss ein regulärer Pass neu beantragt werden.

Tipps

- Planen Sie früh: Für touristische Reisen ist es ratsam, den Pass mindestens 3 Monate vor Ablauf zu erneuern; viele Reiseziele verlangen 6 Monate Gültigkeit.

- Bereiten Sie Urkunden vor: Besorgen Sie frühzeitig beglaubigte Kopien von Geburts- und Heiratsurkunden. Ausländische Urkunden brauchen häufig Apostille oder Legalisation und Übersetzung.

- Foto vor Ort nutzen: Lässt die Gemeinde ein Foto vor Ort aufnehmen, bevorzugen viele Behörden das — so vermeiden Sie Ablehnungen wegen Fotoqualität.

- Zahlung prüfen: Erkundigen Sie sich vorab über akzeptierte Zahlungsmittel; im Ausland sind die Möglichkeiten manchmal eingeschränkt.

- Registrierung im Ausland: Wer länger im Ausland lebt, sollte sich bei der Schweizer Vertretung registrieren — das vereinfacht Passangelegenheiten und Krisenhilfe.

Häufige Fehler und wie man sie vermeidet

- Unvollständige Unterlagen: Fehlende Originalurkunden oder fehlende Unterschriften der Eltern bei Minderjährigen sind die häufigsten Verzögerungen. Checkliste verwenden — Gemeinde-Websites bieten oft Musterdokumente.

- Falsches Foto: Unscharfe, überbelichtete oder falsch proportionierte Fotos führen zu Ablehnungen. Nutzen Sie Fotografen mit Erfahrung in Reisepass-Fotos oder lassen Sie das Foto beim Amt erstellen.

- Zu spät beantragt: Wer erst zwei Wochen vor Abreise einen neuen Pass beantragt, riskiert Verzögerungen oder teurere Expressverfahren. Besser früh handeln.

- Rücksendung nicht geklärt: Im Ausland vergessen Antragstellende oft, einen sicheren Rückversand zu vereinbaren. Klären Sie, ob die Botschaft Kurierkosten verlangt.

Related Articles

Wer den Schweizer Pass beantragen will, sollte früh planen, alle Zivilstandsunterlagen bereithalten und den Termin beim kantonalen Passamt oder der Auslandsvertretung buchen. Stand 2026 kosten ein regulärer Erwachsenenausweis CHF 140, ein Kinderpass CHF 70; Expresszuschlag und Auslandshandlingsgebühren kommen dazu. Für spezielle Fälle (Namenswechsel, Verlust, minderjährige Antragsteller) verlangen Ämter zusätzliche Nachweise — am besten vorab bei der zuständigen Stelle nachfragen.

Dieser Artikel wurde mit KI-Unterstützung erstellt.